Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Все переводы

Поиск
Все переводы - elenaki

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 14 из примерно общего количества 14
1
318
Язык, с которого нужно перевести
Испанский Soy una mujer inteligente, honesta, sencilla,...
Soy una mujer inteligente, honesta, sencilla, respetuosa y muy cariñosa. Me gusta conversar mucho, compartir con amigos y familia. Aun estudio, en un año me graduo de ingeniera industrial. tengo pensado irme fuera de Venezuela. quisiera saber de ti, que piensas? como seria tu mujer ideal? me muero por verte de cerca, te quiero y te envio muchos besos, estas a cada momento en mis pensamientos.

Законченные переводы
Турецкий Ben zeki,dürüst,sade,saygılı..
Греческий Ειμαι μια γυναικα ευφυης,ειλικρινης,απλη,....
139
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Испанский libro en espanol
discurria un arroyo de espumosa agua de deshielo y por el que revoloteaban las palomas y los pardillos entre los inmensos pinos... abundantes hojas que se arracimaban abajo
es un parte de un libro espanol q no puedo entender,seria agradecida si alguien podria traducirmelo...gracias!!!

Законченные переводы
Греческий από ισπανικό βιβλίο
378
10Язык, с которого нужно перевести10
Сербский Oci mi tope se Dok vetar sa stola pesme mi brise...
Oci mi tope se
Dok vetar sa stola pesme mi brise
Koji stih sad razum da krene
Kada tu tebe nema vise

Lice moje nebo je
I niz njega iste padaju kise
Koji stih sad razum da krene
Kada tu tebe nemam vise

Kome sad usne ljubis do zore
Mozda to nebo zna
Hladna noc sve dok misli mi gore
Da l' volim il' mrzim ja

Al' negde jos cuvam san
I oci zelene od gora vece
I ko ce sad nezno rame da mazi
Niko to vise ne moze I nece

...
hocu da snimim pesmu sa ovim tekstom

Законченные переводы
Испанский Mis ojos se derriten
Французский Mes yeux fondent
Турецкий Gözlerim eriyor Rüzgar masamdan ÅŸiirlerimi silerken
Греческий τα μάτια μου λιώνουν
56
Язык, с которого нужно перевести
Датский frygt ikke døden. for døden vil altid komme til...

Frygt ikke døden for døden vil altid komme til dig lige meget hvad ..

Законченные переводы
Испанский No temas la muerte.
Греческий μην φοβασαι τον θάνατο.
Итальянский non temere..
9
Язык, с которого нужно перевести
Греческий πολλά φιλιά
πολλά φιλιά

Законченные переводы
Испанский muchos besos
24
Язык, с которого нужно перевести
Испанский No hay nada, cuando es Domingo
No hay nada, cuando es Domingo

Законченные переводы
Греческий Δεν υπάρχει τίποτα, όταν είναι Κυριακή.
45
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Испанский eres todo para mi, estoy muriendo por no tenerte....
eres todo para mi, estoy murieno por no tenerte. te amo

Законченные переводы
Греческий είσαι τα πάντα για μένα,πεθαίνω που δε σ'έχω. σ'αγαπώ
Иврит את הכל בשבילי...
18
Язык, с которого нужно перевести
Английский I don't speak Swedish.
I don't speak Swedish.

Законченные переводы
Иврит אני לא מדבר שוודית
Португальский (Бразилия) Eu não falo sueco.
Русский Я не говорю по-шведски.
Финский ruotsi
Хорватский Ne govorim Å¡vedski.
Греческий Δεν μιλάω σουηδικά.
Болгарский Не говоря шведски.
Голландский Ik spreek geen Zweeds.
Словацкий Nerozprávam po Å¡védsky
Эсперанто Mi ne parolas la svedan.
Румынский Nu vorbesc suedeză.
Чешский Ja nehovorim svedsky.
эстонский Ma ei räägi rootsi keelt.
Албанский Nuk foli suedisht.
Турецкий ben isveççe konuÅŸmam
Польский Nie mówiÄ™ po szwedzku
Украинский я не розмовляю шведською
Шведский Jag pratar inte svenska
Китайский упрощенный 我不会说瑞典语。
Венгерский Nem beszélek svédül.
Фарерский Eg tosi ikki Svenskt.
Исландский Ég tala ekki svensku.
Норвежский Jeg snakker ikke svensk.
Боснийский Ne govorim Å¡vedski.
Арабский أنا لا أتكلم السويدية
Датский Jeg taler ikke svensk.
Японский スウェーデンを話すことができません。
Каталанский No parlo suec
Африкаанс Ek praat nie Sweeds nie.
Корейский 나는 스웨덴말을 í•  줄 모른다.
Тайский ฉันไม่ได้พูดภาษาสวีเดน
32
Язык, с которого нужно перевести
Французский l'épilepsie est une affection neurologique
l'épilepsie est une affection neurologique
<edit> "epilepsie" with "épilepsie" 05/31/francky)

Законченные переводы
Греческий Η επιληψία είναι μια νευρολογική πάθηση.
1